How to delete shop page "Show: 16 / 20 / 24 / ALL"?

You should use the CSS code to remove this:
body .shop-control .display-mode-control.mode-number{
display: none !important;
}
You can add this CSS code in the ACE Settings and remember to backup the code when you update or change something in the theme.