HomeSupport systemWordPressBoutiqueTranslation english to portuguese (brazil)
  • Customer

    Posted by: yame, Oct 12, 2020 at 01:50 (4 year ago)

    Hi @sergiogargantini,

    Please provide me your admin account also. I will check your site then guide you on how to translate these texts.
    Otherwise, you can provide me the replaced texts, I will do it for you

    Regards,
    Yame
  • Customer

    Posted by: sergiogargantini, Oct 13, 2020 at 15:00 (4 year ago)

    Hello,

    If you can explain to me how to do it I prefer, if in the future I need it myself.

    Thanks!
  • Manager

    Posted by: yame, Oct 14, 2020 at 10:05 (4 year ago)

    I installed the plugin Loco translate and now you can follow this:
    * Translate in Loco > Theme:


    * Translate in Loco > Plugins > Toolkit:
    - Product has been added to Cart!: https://prnt.sc/uz02zx
    - Notice!: https://prnt.sc/uz03mj
    - View cart: https://prnt.sc/uz058r

    *********************
    - https://prnt.sc/uz12i4 => https://prnt.sc/uz12w5

    I am checking the other texts. Because I see that you translated them but they still do not work.
    I will let you know later. Thanks!
  • Customer

    Posted by: sergiogargantini, Oct 14, 2020 at 11:48 (4 year ago)

    I translated some things, but they don't work.
  • Customer

    Posted by: sergiogargantini, Oct 15, 2020 at 20:19 (4 year ago)

    Hello, any news?
  • Manager

    Posted by: yame, Oct 16, 2020 at 07:34 (4 year ago)

    Not yet :(
    I am also waiting for his answer. We have a lot of requirements. Hope that you will be more patient. I will inform you when I get the feedback.

    Thank you!
  • Manager

    Posted by: yame, Oct 16, 2020 at 08:12 (4 year ago)

    DONE. It is because you still do not synchronize for all translation: https://prnt.sc/v0eb03
    He did it for you and now I see all texts are translated. Pls check again then let me know

    If you are satisfied with this support, hope that you will spend a little time and go to this website:
    https://themeforest.net/item/boutique-kute-responsive-woocommerce-wordpress-theme/reviews/14799139 and leave your 5 stars and your good comments there. It is really worth to me

    Thank you so much!
    Yame
  • Customer

    Posted by: sergiogargantini, Oct 16, 2020 at 15:15 (4 year ago)

    Hello,

    I still have the following texts without translation:

    "Thank you, your sign-up request was successful! Please check your email inbox to confirm."
    "CROSS SELL PRODUCTS"
    "UP SELL PRODUCTS"
    "RELATED PRODUCTS"
    "E-mail address of your friend * :"
    "RELOAD"
    "Color"
    "Size"
    "wishlist"
    "My wishlist"
    "PRODUCT NAME"
    "No products added to the wishlist"

    Can check for me? please.

    Thanks!
  • Manager

    Posted by: yame, Oct 19, 2020 at 07:22 (4 year ago)

    "CROSS SELL PRODUCTS"
    "UP SELL PRODUCTS"
    "RELATED PRODUCTS"
    => you can change the texts here: https://prnt.sc/v23w4i

    The other, pls take the screenshots then I will determine properly and give you the correct answers.
  • Customer

    Posted by: sergiogargantini, Oct 21, 2020 at 23:20 (4 year ago)

    Hi,

    One more request, on the main page or on the catalog page the images of the glasses are cut on the sides.

    I would like to have the complete images as I sent them attached.
    Untitled-1-5f90c23fa7cae.jpg
  • Manager

    Posted by: yame, Oct 22, 2020 at 09:31 (4 year ago)

    https://prnt.sc/v4f9w1 I cannot access your admin account.
    You can change again the size of images in shortcode Products (Edit the Homepage) > https://prnt.sc/v4fmpe change the same size with this https://prnt.sc/v4fn7d. As long as they have the same ratio then the content of the image will show properly
  • Customer

    Posted by: sergiogargantini, Oct 23, 2020 at 11:28 (4 year ago)

    Thank You!
  • Manager

    Posted by: yame, Oct 26, 2020 at 00:55 (4 year ago)

    I will be grateful if your issue is solved,
    If you have other questions, do not hesitate to contact me.
    Could you go here: https://themeforest.net/item/boutique-kute-responsive-woocommerce-wordpress-theme/reviews/14799139 then rate me a good review + 5 stars, please? It's really very worth with me.

    Thank you very much!
    Best regards
  • Customer

    Posted by: sergiogargantini, Nov 10, 2020 at 00:33 (4 year ago)

    Hello,

    I'm still having problems with the translation.
    I need translate:

    Search for products... / Procurar por ...

    Thank you, your sign-up request was successful! Please check your email inbox to confirm. / Obrigado por assinar nossa Newsletter, por favor check o seu e-mail para validar essa solicitação.

    Product has been added to cart! / Produto adicionado no Carrinho!
    View cart / Ver Carinho

    Thanks!!!
  • Customer

    Posted by: sergiogargantini, Nov 10, 2020 at 00:43 (4 year ago)

    MY ACCOUNT // MINHA CONTA
  • Customer

    Posted by: sergiogargantini, Nov 10, 2020 at 00:56 (4 year ago)

    CART // CARRINHO
  • Customer

    Posted by: sergiogargantini, Nov 10, 2020 at 01:10 (4 year ago)

    Order // PEDIDO
    Thank you // Obrigado
    Order details // Detalhes do pedido
  • Manager

    Posted by: yame, Nov 10, 2020 at 09:44 (4 year ago)

    Your admin account is not correct: https://prnt.sc/vgmqs5
    Pls check again and take the screenshots for all locations you need to translate
  • Customer

    Posted by: sergiogargantini, Nov 10, 2020 at 16:54 (4 year ago)

    Hello password in Secret information
  • Manager

    Posted by: yame, Nov 11, 2020 at 01:56 (4 year ago)

    It is still not correct: https://prnt.sc/vh3y27
    Have you tried this new pw?
  • Customer

    Posted by: sergiogargantini, Nov 11, 2020 at 18:00 (4 year ago)

    Please check now:
  • Manager

    Posted by: yame, Nov 12, 2020 at 06:27 (4 year ago)

    Thanks, it works.
    Done for the other texts.
    For these, please take the screenshots for the location then I will check for you:
    Order // PEDIDO
    Thank you // Obrigado
    Order details // Detalhes do pedido
  • Customer

    Posted by: sergiogargantini, Dec 3, 2020 at 16:04 (4 year ago)

    Hello,

    Attached are the texts that I need to translate.
    In green are the translations I need.

    Please is Urgent.
    translates-5fc90ca75aec2.png
  • Customer

    Posted by: sergiogargantini, Dec 3, 2020 at 19:39 (4 year ago)

    I have another problem too, the main page of the website on the desktop is ok ... However on the mobile the positions of the words are totally disorganized ...

    Could you fix this for me?
    mobile-5fc93f0fc2f67.png
    desktop-ok-5fc93f0fc43e8.png
  • Manager

    Posted by: yame, Dec 4, 2020 at 07:39 (4 year ago)

    1. See all products: Translate here: https://prnt.sc/vvjgab => DONE: https://prnt.sc/vvjh4w
    2. Search for products...: translate here: https://prnt.sc/vvhdn6 => DONE: https://prnt.sc/vvj9zr
    3. SIGNUP: Translate in Footer builder 19: https://prnt.sc/vvheu3 => DONE: https://prnt.sc/vvjav9
    4. Translate here: https://prnt.sc/vvjjxs.
    5. I cannot checkout on your site because I don't know The billing address's "zip code" field :(
    Could you please help me to create an account?

    About the displaying, my coder will check soon then I will inform you again
  • Customer

    Posted by: sergiogargantini, Dec 11, 2020 at 14:53 (4 year ago)

    I have the translation still missing on the page: https://carlmartin.com.br/order-received/thank-you/

    PLease, i need translate urgent.
    ZIP: 08773-380
  • Customer

    Posted by: sergiogargantini, Dec 4, 2020 at 13:04 (4 year ago)

    Hi

    ZIP: 78745-320
  • Customer

    Posted by: sergiogargantini, Dec 4, 2020 at 13:41 (4 year ago)

    Please, translate attached:

    1- Produto adicionado ao carrinho.
    2 - Ver Carrinho
    cart-5fca3c6fc6014.png
  • Customer

    Posted by: sergiogargantini, Dec 5, 2020 at 20:28 (4 year ago)

    PLease, any news?
  • Manager

    Posted by: yame, Dec 7, 2020 at 07:46 (4 year ago)

    Translation: DONE https://prnt.sc/vx9yl9
    I cannot find out this part: https://prnt.sc/vxa889 Could you please guide me?
  • Customer

    Posted by: sergiogargantini, Dec 7, 2020 at 12:49 (4 year ago)

    Thanks, now I just need you to fix the word positions on the mobile.
  • Customer

    Posted by: sergiogargantini, Dec 7, 2020 at 17:47 (4 year ago)

    I change the password

INSTALLATION SERVICE

Theme Installation: $49. Pay now

CUSTOMIZED SERVICES

Use our expert service to turn your ideas into reality. Please send an email to kutethemes@gmail.com to provide the more detailed information. Thanks!

WORKING TIME

Our support service works from Monday to Friday.
Mean time (GMT +7):
+ 7:30 - 11:30 AM
+ 1:30 - 5:30 PM
We will try to answer all the questions within 24 hours and solve them as quickly as possible

FORUM CATEGORIES