HomeSupport systemWordPressArmaniaTranslations and breadcrumbs
  • Customer

    Translations and breadcrumbs

    Posted by: litper Sep 24, 2020 at 09:24 (3 year ago)
    There are some terms on my site that are not translated. I am using Loco Translate plugin but can't find those terms anywhere. I have search in different plugins (woccomerce...) and theme but didn't find them. Do you know where I could find them to translate?

    Examples of non-translated or bad translated terms:

    https://prnt.sc/umy96t => I want to translate those terms but couldn't find
    https://prnt.sc/umyap2 => Wocommerce terms for product "categories" and "tags" are translated but they are displaying in English. SHould I translate them somewhere else or I did something wrong?

    Besides that: Is there any way to modify breadcrumbs structure for products? When breadcrumbs are displayed on single products there is just one category appearing but most of the products got more than one category, so it is confusing. Is there any way to just modify it to don't use any category at all and just Product > Name of the Product ? Where could I do it?

    Best regards,
  • Customer

    Posted by: yame, Sep 25, 2020 at 03:29 (3 year ago)

    Hi @litper,

    All these texts will be translated in Loco > Themes.
    Modify breadcrumbs structure: Could you take the screenshots to describe this?

    Regards,
    Yame
  • Customer

    Posted by: litper, Sep 29, 2020 at 14:23 (3 year ago)

    1-Translations: texts are already translated but they are not appearing in the site. Please check these images.

    Already translated: https://prnt.sc/upyonl , https://prnt.sc/upyppl
    but if you check here (https://www.tiendajuegosdemesa.es/juegos-mesa/) you will see that Spanish translations are not appearing https://prnt.sc/upyuzr

    Same with product tags and categories. Check at the bottom of this image: https://prnt.sc/upz0ew but as you can see terms are already translated:
    https://prnt.sc/upz9n7

    How could I make the translation to be displayed? what is the issue

    2- Breadcrumbs: When breadcrumbs are displayed on single products there is just one category appearing but most of the products got more than one category, so it is confusing. Here is one example: https://www.tiendajuegosdemesa.es/juego-de-mesa/7-wonders/

    As you can see this is the breadcrumb structure Parent category > subcategory (just one but there are many more) > and name of the product
    https://prnt.sc/upzloa but there are many more categories so breadcrumbs is not really accurate https://prnt.sc/upzo18

    I would like to modify breadcrumbs structure for single products to just get the parent category and then product title: parent category > product's title

    Besided that, something weird is happening with breadcrumbs when checking custom product taxonomies page. Example: https://www.tiendajuegosdemesa.es/juegos-de-mesa/mecanicas/adicion-en-el-mapa/ The last ">" simbol is so too close to the term. It happens with all custom taxonomies. https://prnt.sc/upzwyg
  • Manager

    Posted by: yame, Oct 1, 2020 at 03:09 (3 year ago)

    1. Translate the texts: Show and All
    => Translated in Loco > Themes:
    https://prnt.sc/uqy5s7
    https://prnt.sc/uqy5yt
    And remember to clear the cache after each time you translate so that you can see the correct result

    2. I sent your question to my coder. Let him check then I will inform you the answer later
    Thank you!
  • Customer

    Posted by: yame, Oct 1, 2020 at 07:48 (3 year ago)

    2. This is really a complex problem. Even my coder cannot explain this. This is the structure and principle of Woo. If you want to understand this, please submit the question to the support forum of Woo.
    3. The symbol is so too close to the term: My coder has updated this into the demo site and he will raise the version of the theme later when there are some more bugs to be updated. Now please use this version (I provided you in the shared link below in the secret information box) to update for your site. If you have any changes in the Main theme, pls backup first then update.

    Thank you!
  • Customer

    Posted by: litper, Oct 1, 2020 at 10:06 (3 year ago)

    Thanks! But I think you have forgotten to add the link :)
    There is no secret information box.
  • Manager

    Posted by: yame, Oct 3, 2020 at 10:16 (3 year ago)

    I did it: https://prnt.sc/usdg9b
    Don't you see the link?
  • Customer

    Posted by: litper, Oct 4, 2020 at 12:52 (3 year ago)

    No, please check: https://prnt.sc/usvxnw
  • Manager

    Posted by: yame, Oct 5, 2020 at 08:42 (3 year ago)

    So please provide me your email address. I will share to you
  • Customer

    Posted by: litper, Oct 5, 2020 at 09:48 (3 year ago)

    Please find my email attached
  • Manager

    Posted by: yame, Oct 6, 2020 at 03:07 (3 year ago)

    I've sent you an email. Pls check your email box and let me know if you do not receive any email from me
  • Customer

    Posted by: litper, Oct 6, 2020 at 09:01 (3 year ago)

    Thank you so much! I already got it, have uploaded the theme and clear cache.

    I still got an issue with translations. I have modified translations in Armania Theme as you have suggested and clear the cache but new translations are still not working. Please check attached images:
    https://prnt.sc/uty8te
    https://prnt.sc/uty95l

    But translations are still not working:
    https://prnt.sc/utyajo
    https://prnt.sc/utybcv

    Do you know what is the problem?
  • Manager

    Posted by: yame, Oct 7, 2020 at 07:58 (3 year ago)

    DONE:
    https://prnt.sc/uuksj4
    https://prnt.sc/uukspy

    You have to translate these texts here: https://prnt.sc/uukt9c

    Regards,
    Yame
  • Customer

    Posted by: litper, Oct 7, 2020 at 08:04 (3 year ago)

    thank you so much!!
  • Manager

    Posted by: yame, Oct 8, 2020 at 08:50 (3 year ago)

    You're welcome.
    So I will close this ticket. If you need any help, please submit a new one then I will help you to check

    Have a nice day!
    Regards,
    Yame

INSTALLATION SERVICE

Theme Installation: $49. Pay now

CUSTOMIZED SERVICES

Use our expert service to turn your ideas into reality. Please send an email to kutethemes@gmail.com to provide the more detailed information. Thanks!

WORKING TIME

Our support service works from Monday to Friday.
Mean time (GMT +7):
+ 7:30 - 11:30 AM
+ 1:30 - 5:30 PM
We will try to answer all the questions within 24 hours and solve them as quickly as possible

FORUM CATEGORIES