HomeSupport systemWordPressBiolifeProblem with translating the theme
  • Customer

    Problem with translating the theme

    Posted by: drozumek Apr 6, 2020 at 12:57 (4 year ago)
    I have a problem translating some words in Biolife via Loco Translate.
    Please see attachments. When I for example try to translate "item" and "items" into "przedmiot" and "przedmioty", when I save and refresh my site the translated word appears in Polish, but after a few seconds it changes back into English "item".
    Please help me with that.
    sc2-5e8b273c5d6c8.jpg
    sc1-5e8b273c5d924.jpg
  • Customer

    Posted by: drozumek, Apr 6, 2020 at 13:47 (4 year ago)

    Ok, the translation of the words I wrote about now works. But I have big problem with translating the others, please see the attachments.
    regards
    sc4-5e8b32e236a03.jpg
    sc3-5e8b32e236d4f.jpg
  • Customer

    Posted by: yame, Apr 7, 2020 at 07:39 (4 year ago)

    Hi,

    - https://prnt.sc/ruiwi6 => You can translate here: https://prnt.sc/ruiwtr
    - https://prnt.sc/ruj82s => Translated in theme

    It seems that there is some one touching and none all your content: I translated successfully for you and when I reload, your site is empty: https://prnt.sc/ruj9ch
    Pls check again then let me know

    Regards,
    Yame
  • Customer

    Posted by: drozumek, Apr 7, 2020 at 10:30 (4 year ago)

    Don't worry. I disabled the homepage.
    Ok it seems that "Quantity" now appears translated. Don't know why it didn't before.

    But still I can't translate the "Add to wisthlist" and "Compare" buttons.
    It seems that they are from "WooCommerce Compare" and "WooCommerce wishlist" plugins, but when I try to translate - nothing happens.
    Se the attachment files.

    Also where I can translate words "IN STOCK", "1-day shipping", "Free pickup today", see in the attachment "bio3".
    Notice that there is misspell in your theme- should be "FREE PICKUP TODAY" but there is "PREE PICKUP TODAY"
    Please help
    bio3-5e8c56297cfde.jpg
    bio1-5e8c56297fd2b.jpg
    bio2-5e8c562983872.jpg
  • Customer

    Posted by: drozumek, Apr 7, 2020 at 10:39 (4 year ago)

    And there is even more - my translation doesn't work with "related products" and " All the best item for Ybb "
    bio5-5e8c5867709a9.jpg
    bio4-5e8c586777fe9.jpg
  • Customer

    Posted by: drozumek, Apr 7, 2020 at 12:38 (4 year ago)

    Ok I managed to translate
    "related products" and " All the best item for Ybb "
    as well as
    "1-day shipping", "Free pickup today"
    and
    "Compare"

    still, I am unable to translate:
    "Add to wisthlist"
    "IN STOCK"
  • Customer

    Posted by: drozumek, Apr 8, 2020 at 09:10 (4 year ago)

    My another question is:
    how can I edit footer in "Footer Builder" when there is WP Bakery code and there is no option to edit it via WP Bakery Builder?
    Please check attachment. There is raw code, I can't edit it via WP Bakery.

    The same with Mega Menu. When I try to edit one menu from Mega Menu there is raw code and even the admin panel is hidden. See the attachment
    megamenu-5e8d952372805.png
    footer-editor-5e8d9523752f1.png
  • Customer

    Posted by: yame, Apr 9, 2020 at 04:27 (4 year ago)

    Hi,

    1. "Compare" was changed: https://prnt.sc/rvua8l
    "Add to wishlist": With your new dashboard appearance, I am getting stuck in looking for Plugins section. I would like to know that you have installed plugin wishlist or not. If you installed, please go to that plugin to change text

    2. https://support.kutethemes.net/public/uploads/attachment/bio3-5e8c56297cfde.jpg: It was changed: https://prnt.sc/rvuc8r

    3. "related products" and " All the best item for Ybb ": You should change in Edit home page panel > Shortcode Ovic: Tabs: https://prnt.sc/rvuec1

    4. Cannot edit Footer and Mega menu: You have to config for WPBakery page Builder plugin: https://prnt.sc/rvuex2
    I did it for you

    Please check again all issues then let me know
    Regards,
    Yame
  • Customer

    Posted by: drozumek, Apr 10, 2020 at 17:02 (4 year ago)

    I've found another words and sentences I have problem translating with.
    "Notice!" after adding item to the cart. Please see attrachments
    biox3-5e90a689b918b.jpg
    biox2-5e90a689bf5ff.jpg
    biox-5e90a689bfc86.jpg
  • Customer

    Posted by: drozumek, Apr 10, 2020 at 12:52 (4 year ago)

    Everything is ok, except "IN STOCK" and "OUT OF STOCK" label in item is shop, where I can translate it?
    Also - how to translate "new" label in new items?
    See the attachment.
    Best regards
    biolife-5e906c1704e01.jpg
  • Manager

    Posted by: yame, Apr 11, 2020 at 08:46 (4 year ago)

    I translated text NEW for you in Loco

    In stock and Out of stock will be translated in code. So please upload Child theme on your site then my coder will continue to check for you (Your dashboard site is not familiar with the normal one so we get stuck)
    Also, your ftp is not correct. Pls provide the correct one

    Thanks!
  • Customer

    Posted by: drozumek, Apr 16, 2020 at 19:33 (4 year ago)

    Could you tell me how did you translate "NEW" text?

    I set FTP to be available for foreign IP, so you can now login.
    I also set my dashboard back to default.

    And please check this
    https://support.kutethemes.net/public/uploads/attachment/biox-5e90a689bfc86.jpg

    I was unable to translate. Regards
  • Manager

    Posted by: yame, Apr 17, 2020 at 07:04 (4 year ago)

    You can translate text NEW here: https://prnt.sc/s0zmx5
    https://prnt.sc/s0zo0c: These texts will be translate in Toolkit also: https://prnt.sc/s0zob8

    I sent your account to my coder again. He will check soon. Thank you!
  • Manager

    Posted by: yame, Apr 17, 2020 at 07:31 (4 year ago)

    For translating In Stock and Out of stock, please negative to file functions.php in Child theme then replace the texts you want: https://prnt.sc/s1069i

INSTALLATION SERVICE

Theme Installation: $49. Pay now

CUSTOMIZED SERVICES

Use our expert service to turn your ideas into reality. Please send an email to kutethemes@gmail.com to provide the more detailed information. Thanks!

WORKING TIME

Our support service works from Monday to Friday.
Mean time (GMT +7):
+ 7:30 - 11:30 AM
+ 1:30 - 5:30 PM
We will try to answer all the questions within 24 hours and solve them as quickly as possible

FORUM CATEGORIES