I will guide you to translate the AUTHENTICATION and SHOPPING-CART SUMMARY page, you can translate all texts in Localization > Translations > Choose the Type of Translation is Translations Front Office > choose Boutique theme and your language > Go to translation page. You just search each text that you want to change then replace by another words.
If you cannot understand, you can contact again to me.
Yame