Boutique woocommerce

Hi.
Have som problems with creating category pages.
Do you have any guide of making it? Do i need to create new pages or just use woo pages?

I tried to create custom pages but there some layout problems: if use boutique elements - product pics are not 300x300 (191x191) and not the number of products I check. If check other options, elements start move each other.
Also could not find how to make page filters like: view, sorting ... as well as breadcrumbs.

Thanks