HomeSupport systemWordPressKuteShopTranslations
  • Customer

    Translations

    Posted by: BorisWebdesign Aug 18, 2016 at 12:52 (8 year ago)
    Hi,
    I'm trying to translate several items, such as "address", "phone", "Product added successfully to cart". What I've tried:
    - adding the translations to the nl_NL.po file in the child theme's languages folder.
    - translating the text directly in woocommerce.php in the child theme (product added successfully to cart).
    - adding the translation to the nl_nl.po file in the parent theme's languages folder.
    - installing the Loco Translate plugin, and translating it that way, then saving & syncing to the PO and MO files.
    None of that works.
    The only way I can get it to work is to directly translate the text in the woocommerce.php of the parent theme, and to footer-1.php in the child theme. Editing the parent theme is not something I want to do, because of future updates. What is going wrong here?
    URL: https://test.baak.nl
    Regards,
    Boris
  • Customer

    Posted by: Kazim Vu, Aug 20, 2016 at 07:57 (8 year ago)

    Hi BorisWebdesign,
    - About translation issue: We would like to check directly on your site. Could you please send us your admin login via 'secret information'?
    - About the child theme issue: If you want to change something on your site you can customize on the child-theme. Please do not customize the parent theme because of future updates. If not sure, you should not customize it. You can use the customized service to change follow your intention.

    NOTE; We think you better limit your line by line questions, it's made hard for us to manage all of the queries within this forum, hope you understand us. For easier way, you can list all your questions in a document file and attach it there, we will answer you as soon as possible.
    We will close all the other ticket and reply you follow this ticket.
    Many thanks.
  • Customer

    Posted by: BorisWebdesign, Aug 22, 2016 at 11:26 (8 year ago)

    Hello,
    Yes, here are the login details. However, I will need your IP address, because the site is currently not open to the public, and I don't want Google to start indexing the site. Can you send me your IP address so I can add it to the exception list?

    Regards,
    Boris
  • Customer

    Posted by: Kazim Vu, Aug 23, 2016 at 09:30 (8 year ago)

    Hi BorisWebdesign
    Perhaps the Loco Translate plugin can not support fully your language. We can not help you much in this case. You can consult the WPML plugin for multilingual. Here is WPML home page: https://wpml.org/
    Thank you!

INSTALLATION SERVICE

Theme Installation: $49. Pay now

CUSTOMIZED SERVICES

Use our expert service to turn your ideas into reality. Please send an email to kutethemes@gmail.com to provide the more detailed information. Thanks!

WORKING TIME

Our support service works from Monday to Friday.
Mean time (GMT +7):
+ 7:30 - 11:30 AM
+ 1:30 - 5:30 PM
We will try to answer all the questions within 24 hours and solve them as quickly as possible

FORUM CATEGORIES