Kutethemes

Customer

Translate checkout/my account/cart page

Posted by: Weblevels Aug 2, 2016 at 17:14 (8 year ago)

Hi there,

I bought one of your themes for the first time. I'm happy with my purchase and I have almost finished my first webshop with Boutique theme.
Now I'm looking at loose end and I see that some information on pages from WooCommerce (Cart/checkout/account) are not translated.

I haven't had this problem with other themes so I was wondering how I could solve this. Some parts are in Dutch (good) and some parts are still in English (bad).

See images as attachment and link for some examples.

http://prntscr.com/c0qr60

Thanks in advance!

Kr,

Yorick

ex3-57a0d4f4b951a.png

Customer

Posted by: Kazim Vu, Aug 3, 2016 at 01:17 (8 year ago)

Hi Weblevels
Thank for contacting us.
We got your question. Please let us know what is the plugin which used to translate your site? Could you please send us your admin login via 'secret information'? We would like to check directly on your site.
Thank you very much!
Customer

Posted by: Weblevels, Aug 3, 2016 at 14:33 (8 year ago)

It's the automatic translation from the Woocommerce plugin to Dutch (NL_nl).

See login details in secret section.
Thanks!
Customer

Posted by: Kazim Vu, Aug 4, 2016 at 00:59 (8 year ago)

Hi Weblevels,
We understood your issue. You want to translate all items in your site. You need to install some plugin, it supports multi-languages like the WPML plugin. You can consult in https://wpml.org/. Default Wordpress does not support multi-language. So, we can not help you about this.
Thank you.
Have a nice day!
Customer

Posted by: Weblevels, Aug 6, 2016 at 18:09 (8 year ago)

Hi Kazim Vu,

It's weird that a part of Woocommerce is translated, and an other part is not. I've used the automatic translations of Woocommerce with other themes and it wasn't a problem to translate the sections I mentioned before.

Ofcourse I could be missing something, but it seems that it is a theme issue. I have no problem to use WPML (that was my back-up plan) but I would rather not use it.

Is there an other solution?
Kr,

Yorick
Customer

Posted by: Kazim Vu, Aug 8, 2016 at 06:45 (8 year ago)

Hi Weblevels,
You can use some plugin that will help you translate it. We do not have much experience using the Multi-language plugin. Could you tell us how you have used the plugin to automatically translate your plugin? We want study it.
Thank you.
Customer

Posted by: Weblevels, Aug 13, 2016 at 14:25 (8 year ago)

Hi there,

I solved the issue myself. Your theme contains some strings in the .pot file that are the same as Woocommerce strings. So the strings that are used in your theme .pot file are not automatically translated by Woocommerce.

I installed Loco Translate plugin and translated your whole theme to Dutch myself.This worked for me.

If you want to solve this issue in your next update for all Dutch users and want to have the Dutch translation (.po and .mo) for your Boutique theme (or any other themes you have), please contact me with the email-address in secret information.

Have a nice day!

Kr,
Yorick
www.weblevels.be
Customer

Posted by: Kazim Vu, Aug 15, 2016 at 03:46 (8 year ago)

Hi Weblevels,
Sure. Thank you very much. We will contact you about Dutch translation.
If you have any question, please contact us. We will help you as soon as possible.
Have a nice day!
Kazim Vu

Advanced Search

Category Username ID Topic

FORUM CATEGORIES

WordPress
- Armania 27
- Biolife 29
- Boutique 62
- Dukamarket 28
- Ecotech 7
- Elinor 12
- KuteShop 28
- Masino 1
- Moozo 5
- Ocolus 5
- TechOne 25
- Turan 6
- Umeno 13
- Uminex 11
Prestashop
- Boutique 0
- Logancee 0
- London Stars 0
- SuperShop 0
HTML Templates
- Alesia 0
- Biolife 0
- Boutique 0
- EDO 0
- Envy 0
- Krystal 0
- KuteShop 0
- Leka 0
- LuckyShop 0
- Quinto 0
- Techone 0

Translate checkout/my account/cart page

INSTALLATION SERVICE

CUSTOMIZED SERVICES

WORKING TIME

FORUM CATEGORIES